很多人会觉得调过水的翡翠，价值会遭到必定的影响，乃至带有调水的翡翠便是欠好的翡翠的成见，那么现实是不是这样呢？其实，上述的这些说法是有失偏颇的，调水实际上的意思便是经过雕琢工艺，经过技巧去提高翡翠制品的通透感，也便是水头，然后寻求更好视觉作用的一种加工处理进程。

  调水本身便是雕琢工艺的一部分，其本身对翡翠的价值并没有影响。由于“调水”二字浅看简单让人联想到人工谐和以及造假，这才会让一部分翠友对其留下了欠好的形象。其实，调水仅仅一种单纯的物理工艺流程，并没有对翡翠内部结构能够进行影响和损坏。所以，调过水便是欠好的说法，是并不可取的。

  调水仍是一门极端检测雕琢师傅工艺的技术活，为增强产品的质感和层次感，就要经过一系列的谨慎规划和精密打磨，使其愈加通透、有光泽，稍有不小心或许就会对起货后的作用形成影响。

  好的调水能够经过调整翡翠的透明度和光线的折射程度，来呈现出翡翠更为精美透亮的欣赏作用。也能够让本来水头较差、外表粗糙和种度较低的翡翠发挥出其本身的长处，而且对瑕疵做处理和减少。所以说，调水在某一种意义上讲，不只不会对翡翠的价值有负面影响，反而会促进提高其原有的价值。